Arabic-English translator, ppt designer, data entry, 3D educator

Degree : License of Arts and Education (English language)
Faculty: Education
University: Suhag
Graduation Date: 2010
Professionalism
SUMMARY
? Extremely knowledgeable Freelance Translator with a strong command over English and Arabic (read/write/speak) and 3 years’ hands-on experience with multinational clients.
? Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible.
? Able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics.
? Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties.
• Proficiency in research, curricula design and documentation
• Proficiency in translation (English - Arabic )
• Proficiency in Microsoft Office Program
• Proficiency in photo-editing programs as Prezi
• Proficiency in Info-graphic creating tools
Primary Areas of Work
Specialized in: Building & Construction, Oil & Gas, Heavy Industry, Legal, Military, Education, Health, Business (contracts, annual reports, SHE etc), Immigration/Police, Arts & Culture, Automotive, etc
Examples of types of documents translated
Police / Courts
- Marriage, divorce, death
and birth certificates
- Immigration documents
- Marriage agreements
- Court settlements
- Court findings: Supreme Court
Court of Appeals
Building & Construction
- Due Diligence
- Building inspections,
- Reports
- Specification lists
- Bridges, tunnels, freeways
- National Building Standards
- Property development in
- Oil & Gas
Education
- Directorate of Education
- Curricula
- Diplomas
- Transcripts
- Universities & colleges
- Thesis & dissertation
- Educational reports
- Vocational certificates
Business
- Contracts
- Rental contracts
- Profit/loss accounts
- Balance sheets
- Annual reports
- General Meetings
SHE/Strategy/Contingency
- Sales information
- Marketing & advertising